زبان و قلب --- tongue and heart
زبان عاقل در پشت قلبش و قلب نادان پشت زبان او قرار دارد.
امام علی(ع) ، حکمت 40
The tongue of wise man is behind his heart while the heart of the fool is behind his tongue
Imam Ali(PBUH) , Hekmat 40
زبان عاقل در پشت قلبش و قلب نادان پشت زبان او قرار دارد.
امام علی(ع) ، حکمت 40
The tongue of wise man is behind his heart while the heart of the fool is behind his tongue
Imam Ali(PBUH) , Hekmat 40
سزاوارترین مردم به بخشودن ، تواناترین آن ها به مجازات است.
امام علی(ع) ، حکمت 52
The most deserved of pardoning is whoever is the most powerful to punish
Imam Ali(PBUH) , Hekamt 52
مولوی درباره مطلب قبل چنین سروده است.......
گفت پیغمبر ز سرمای بهار تن مپوشانید یاران ، زینهار
زانکه با جان شما آن میکند کان بهاران با درختان می کند
لیک بگریزید از سرد خزان کان کند کو کرد با باغ و رزان
در آغاز سرما از آن پرهیز کنید و در آخر به آن رو کنید زیرا سرما با بدن ها همان کند که با درختان کند ، آغازش میسوزاند و پایانش برگ می رویاند.
امام علی (ع) ، حکمت 128
Guard yourselves against cold in its(seasonal) begining, and welcome it towards its end , because affects bodies in the same way as it affects plants, in the begining it destroyes them , but in the end it gives them fresh leaves.
عظمت خالق نزد تو ، مخلوق را در چشمت کوچک می کند.
امام علی (ع) حکمت 129
The greatness of creator appreciated by you, will belittle the creatures in your view
Imam Ali (PBUH) , Hekmat 129