برچسب (معیار)

و از مردم برای خود آن را راضی باش که از خود برای آنان راضی هستی.

and accept that from others which you like others to accept from you

و آنچه برای خود زشت می دانی ، برای خود نیز زشت بشمار،

and regard as bad for yourself whatever you regard as bad for others,

 و نیکی کن همانگونه که دوست می داری به تو نیکی کنند،

and do good to others as you like good to be done to you,

و بر کسی ستم نکن ، همانگونه دوست نداری بر تو ستم شود ، 

and do not oppress as you do not like to be oppressed,

و آنچه بر خود نمی پسندی ، بر دیگران هم نپسند،

and hate for others what you hate for yourself,

پس آنچه برای خود دوست میداری برای دیگران هم دوست بدار،

Thus you should wish for others what you wish for yourself

ای پسرم ، خود را میزان بین خود و دیگران قرار ده،

O my child , Make yourself the measure (for dealings) between you and others,